Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Toriko

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.01.2011, 17:30   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Обсуждение манги "Торико - в последний путь"

Тема для обсуждения манги "Toriko".



__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama


Последний раз редактировалось Taka no Me; 11.12.2014 в 13:43
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Эти 17 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
AMANDIK (09.05.2013), Dragon_Piece (18.02.2012), Dzendo (13.08.2012), Gensoku (23.03.2012), HelloHell (18.10.2012), Hiroshi (17.08.2015), I'm Love One Piece (04.07.2011), istorik777 (09.12.2011), NekiGry (06.02.2013), Skipper (26.09.2012), StrikeDragon (11.04.2013), TaeYang (01.05.2012), tionee (01.05.2012), Watem (18.11.2016), Гурманище (05.07.2012), Заноза в пальце (07.05.2011), Мοŋќĕỳ Ď. Ŀΰffỳ (26.03.2011)
Старый 16.07.2011, 17:08   #661
KAi$eR
Юнга
97,000,000
 
Аватар для KAi$eR
 
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 614
Спасибо: 46
По умолчанию

не плохой такой водопад. интересно как они через него пробираться будут
__________________
Голова не только для того чтобы в нее есть, а еще и шапку носить...
KAi$eR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 17:18   #662
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

С помощью новой техники Сани... как-то...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 18:39   #663
Джастин Бибер
980,000,000
 
Аватар для Джастин Бибер
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 3,589
Спасибо: 237
По умолчанию

поздравляю команду переводчиков с онгоингом и спасибо огромное за проделаную роботу)))
__________________
Джастин Бибер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 20:56   #664
HunterZero
Юнга
50
 
Аватар для HunterZero
 
Регистрация: 19.03.2011
Адрес: Красноярск
Сообщений: 3
Спасибо: 0
HunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero ЧопперHunterZero Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marshall Посмотреть сообщение
поздравляю команду переводчиков с онгоингом и спасибо огромное за проделаную роботу)))

Аналогично присоединяюсь к поздравлениям
С онгоингом вас ребята
HunterZero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 21:10   #665
shiara
Юнга
50
 
Аватар для shiara
 
Регистрация: 14.04.2011
Адрес: Самара
Сообщений: 7
Спасибо: 0
shiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чопперshiara Чоппер
По умолчанию

Спасибо! Вы супер!
shiara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 21:28   #666
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

У меня вопрос, чьей заслугой можно считать "Морсельеры"?))
Лёмыч постарался, или кто-то из корректоров порешал "А так будет лучше" ?)))
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 21:33   #667
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZiOn Посмотреть сообщение
У меня вопрос, чьей заслугой можно считать "Морсельеры"?))
Лёмыч постарался, или кто-то из корректоров порешал "А так будет лучше" ?)))

Все зависит от того,хочешь ли ты покритиковать или похвалить?
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 21:39   #668
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

LЁMA, хвалить, нельзя ругать.
Я когда на англ читал, сам голову поломал, прикидывая какое название было бы покруче в переводе. А потом забил оставив мысленно "Морсовую долину" как считай и было на англ. Но это выше всяких похвал литературных русификаций х))).
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил ZiOn(а) за это полезное сообщение:
LЁMA (16.07.2011)
Старый 16.07.2011, 21:45   #669
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZiOn Посмотреть сообщение
Я когда на англ читал, сам голову поломал, прикидывая какое название было бы покруче в переводе. А потом забил оставив мысленно "Морсовую долину" как считай и было на англ. Но это выше всяких похвал литературных русификаций х))).

...спасибо, общими усилиями придумывали... Сломали голову, пытаясь подобрать настолько же двоякое слово как "mors"... решили остановиться на этом, попутно придумав названия и остальным горным цепям, если таковые будут)))
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил LЁMA(а) за это полезное сообщение:
ZiOn (16.07.2011)
Старый 16.07.2011, 21:47   #670
Джастин Бибер
980,000,000
 
Аватар для Джастин Бибер
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 3,589
Спасибо: 237
По умолчанию

LЁMA, красавцы)))

в арке с гурманским храмом надеялся на демонстрацию меню Акации..блииин))))

если честно Стааджун не удивил, а вот инфа о 20 избраных МОГ очень и очень заинриговала)
__________________
Джастин Бибер вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 04:24.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.20563 секунды с 14 запросами