04.10.2011, 15:50
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
  |
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
 Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
06.12.2011, 18:31
|
#631 |
|
Terrible NightMare
46,000,000
Регистрация: 08.09.2011
Адрес: North Blue
Сообщений: 442
Спасибо: 42
|
как бэ Анкорд не озвучивает ОР.
__________________
 Пресвятая Троица:
|
|
|
|
06.12.2011, 18:35
|
#632 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 837
Спасибо: 54
|
Если ему сказать, что его по телеку покажут, быстро прибежит в студию субтитры читать. Вообще забавно, что мол название без перевода, One Piece, отпугнет сторонних покупателей. А то, что обычного русского посетителя книжного, отпугивает мысль читать справа налево, никому в голову не приходит. Я скольким друзьям пытался дать Берсерка почитать, расписав все интересности сюжета и графики. Но после слов "но читать надо справа налево", все вежливо отказываются. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:35
|
#633 |
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
ПРИГЛАСИТЕ ФИЛЬЧЕНКО В СТУДИЮ, БЛИН111
ДЬЯВОЛЬСКИЙ ФРУКТ ЛЕТИТ ПО НАШЕМУ КИШЕЧНИКУ, НАПОЛНЯЯ ЖЕЛУДОК! БЕЗГРАНИЧНОЕ МЕЧТАНИЕ ПИРАТЫ! Ведь я... Ведь мы... ВЫ ЗА КОГО НАС ДЕРЖИТЕ?!
__________________
|
|
|
|
06.12.2011, 18:36
|
#634 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 01.12.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 47
Спасибо: 0
|
А не известно дубляж или простая озвучка?
|
|
|
|
06.12.2011, 18:37
|
#635 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
|
По Поливанову он будет Дзоро.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:37
|
#636 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 837
Спасибо: 54
|
Гдето была инфа, что опенинг на русский перепевает одна из фабриканток. Значит таки дубляж. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:38
|
#637 | |||||||||||||||||||||||
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
Лолоноа Дзоро.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:38
|
#638 |
 97,000,000
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
|
Fryan, дубляж конечно же...это же лицензированный показ
__________________
Твоя мама... |
|
|
|
06.12.2011, 18:39
|
#639 | |||||||||||||||||||||||
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
Oo http://animemaga.ru/news/manga-bolsh...hno-nomer-5480
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:40
|
#640 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 837
Спасибо: 54
|
А ведь он и назван в честь французского пирата Лолоноа) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Линейный вид
