Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Toriko

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.01.2011, 17:30   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Обсуждение манги "Торико - в последний путь"

Тема для обсуждения манги "Toriko".



__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama


Последний раз редактировалось Taka no Me; 11.12.2014 в 13:43
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Эти 17 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
AMANDIK (09.05.2013), Dragon_Piece (18.02.2012), Dzendo (13.08.2012), Gensoku (23.03.2012), HelloHell (18.10.2012), Hiroshi (17.08.2015), I'm Love One Piece (04.07.2011), istorik777 (09.12.2011), NekiGry (06.02.2013), Skipper (26.09.2012), StrikeDragon (11.04.2013), TaeYang (01.05.2012), tionee (01.05.2012), Watem (18.11.2016), Гурманище (05.07.2012), Заноза в пальце (07.05.2011), Мοŋќĕỳ Ď. Ŀΰffỳ (26.03.2011)
Старый 26.12.2014, 23:46   #5291
Metal Sonic
Матрос
151,000,000
 
Аватар для Metal Sonic
 
Регистрация: 11.04.2013
Адрес: на громоотводе
Сообщений: 712
Спасибо: 158
По умолчанию

Fire Fist Ace, определенно тяжелее. Кака сказала, что для поддержания Энбу нужна постоянная концентрация в купе с высокой выносливостью, причем такой, что халтурить нельзя даже одной клетке. Так им пришлось драться с кучей обезьян охренетельно высокого уровня, да еще и не забывать поддерживать свою концентрацию. Территорию горы можно не принимать во внимание, так как теперь Цари тупо нивелируют гравитацию.

Говоря об Обезьяйкидо - уважаемые переводчики, может сократим до оригинального Энбу со сноской на странице? Просто выговаривать это искусство становится муторно, да и вам писать меньше текста придется.

tyler, было бы годно. Вообще эта обезьяна напомнила о Стааджуне... Чем там Браки вообще страдают, пока ингредиенты Акации уже по полной собирают...
__________________
Metal Sonic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2014, 16:29   #5292
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Metal Sonic Посмотреть сообщение
Говоря об Обезьяйкидо - уважаемые переводчики, может сократим до оригинального Энбу со сноской на странице? Просто выговаривать это искусство становится муторно, да и вам писать меньше текста придется.

...это "дитя" было рождено коллективным трудом в муках творчества, осложненных ленью и временными рамками, а ты хочешь, чтоб мы от него отказались?... фу на тебя!..
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2014, 00:38   #5293
Зиб
Стармех
27,100,000
 
Регистрация: 25.07.2012
Сообщений: 383
Спасибо: 9
По умолчанию

Никаких Энбу, только обезьяйкидо xD
Тем более, в названии оБЕЗьЯЙКИдо лежит сама суть арки :lol: :lol:
Зиб вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 20:19   #5294
Fire Fist Ace
Боцман
1,000,000,000
 
Аватар для Fire Fist Ace
 
Регистрация: 22.02.2008
Адрес: Киевчегг =))
Сообщений: 6,181
Спасибо: 2,858
Fire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личность
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Metal Sonic Посмотреть сообщение
tyler, было бы годно. Вообще эта обезьяна напомнила о Стааджуне... Чем там Браки вообще страдают, пока ингредиенты Акации уже по полной собирают...

Говоришь, браки страдают? Да Мидорыч тот ещё жук! Заставил каким-то макаром Торико собирать для него "Воздух", хотя это наверняка было условием (или одним из условий) для освобождения Мацу-куна

Собрание Нитро напоминает мне первое собрание Шичибукаев в Мариджоэ (тогда нам сразу двух новых шичей показали - Дофлу и Куму). Самый крупный Нитро, который казался обычным дуболомом, внезапно показывает некоторые признаки своего рода лидера этой шайки. И вообще, судя по морщинам, он и та, с позволения сказать "дама" (вторая "она" среди нитро, после Каки) явно самые пожилые в команде.

Ээээ, это Дуэт? Так вот кто к Акации приходил, а мы уже вовсю фантазировали на тему "говорящих яиц". Неудивительно, что последние молчали, когда Бамбина вовсю мочил бедную четвёрку =)))

Из разговора не совсем ясно, идёт ли речь о встрече Дуэта с Акацией во времена, показанные в флешбеке Мидоры, или он недавно с Акацией встречался.

Ну и, наконец, суровый приговор всей четвёрке, мол, они не одолеют макаку. Но мы-то знаем, что у них не стоит такой задачи - им хотя бы выдержать его "игры".

Фак, последние 4 страницы - пустая трата краски. Не надо нам пафоса, пришли к рингу и...опа, Бамбиныч машет с приветом. Так нет - озорника только в след. главе увидим, а жаль =((
Fire Fist Ace вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 20:40   #5295
tyler
VIP
700,000,000
 
Аватар для tyler
 
Регистрация: 28.11.2012
Сообщений: 3,959
Спасибо: 1,898
tyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

:lol: как же я скучал по Зонге
от главы просто в восторге : )
tyler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2015, 23:31   #5296
Fire Fist Ace
Боцман
1,000,000,000
 
Аватар для Fire Fist Ace
 
Регистрация: 22.02.2008
Адрес: Киевчегг =))
Сообщений: 6,181
Спасибо: 2,858
Fire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личность
По умолчанию

Ряженый Алкаш, гггг, кому Зонге, а кому Бамбина =)))

Кстати, у меня на этой неделе случилось личное маленькое чудо - я впервые не стал читать главу ванписа. Эксперимент по собиранию ванписовских глав (на целый год) начался хорошо.

Лишь Торико чересчур интересен, чтобы его копить - там такие главы подчас бывают, что впечатлений на неделю хватает.
Fire Fist Ace вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2015, 23:47   #5297
Зиб
Стармех
27,100,000
 
Регистрация: 25.07.2012
Сообщений: 383
Спасибо: 9
По умолчанию

Fire Fist Ace, ну может к концу твоего эксперимента и арка кончится.

След глава наверно будет кровь мясо кишки.
В общем, есть у меня предположение: сыграв вничью или хотя бы проиграв достойно, Торико и ко получат от макаки Дуэт. Один из тех, что висят на дереве. Кака приготовит немного, Комацу получит сердце, Торико получит очередную руку, и Комацу, возможно, усовершенствует рецепт приготовления Дуэта. Все счастливы, все довольны, в том числе и Царь обезьян, ГГ отправляются на след континент.
Ах да, интересно, какую часть тела пробудит Дуэт. Вторую руку? Ноги? Внутренние органы? Яйца?
Зиб вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 01:09   #5298
Metal Sonic
Матрос
151,000,000
 
Аватар для Metal Sonic
 
Регистрация: 11.04.2013
Адрес: на громоотводе
Сообщений: 712
Спасибо: 158
По умолчанию

Оффтоп
Я, честно говоря, так и не смог вникнуть в английский перевод - именуется ли Нитро с Овощного Неба именем "ДУЭТ", или нет. Если да, то название каждого ингредиента Акации выливается из имен самих Нитро, и это объяснило бы, с каким именно ДУЭТом говорил Акация... Интересно, как тогда с ними может быть связана Пангея...

Кстати, у меня разрыв шаблона - никого не смутило, что Пись-чан ВНЕЗАПНО ТАК произнёс имена Буранчи и Дарумы без ошибок?:lol:
__________________
Metal Sonic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 01:30   #5299
Fire Fist Ace
Боцман
1,000,000,000
 
Аватар для Fire Fist Ace
 
Регистрация: 22.02.2008
Адрес: Киевчегг =))
Сообщений: 6,181
Спасибо: 2,858
Fire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личность
По умолчанию

2 Metal Sonic

1) ты видел мой подробный разбор полётов чуть выше? =)
2) а чё тут такого? это очевидно, что Пись-чан издевался над молодёжью и только к старшим относится с почтением... ну и если бы он не так назвал имена, то его бы никто не понял...
Fire Fist Ace вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 08:42   #5300
SunRise
Юнга
500,000,000
 
Аватар для SunRise
 
Регистрация: 28.06.2012
Сообщений: 1,582
Спасибо: 111
По умолчанию

Цитата:
Говоришь, браки страдают? Да Мидорыч тот ещё жук! Заставил каким-то макаром Торико собирать для него "Воздух", хотя это наверняка было условием (или одним из условий) для освобождения Мацу-куна

Просто Мидор Босс.
SunRise вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.05508 секунды с 14 запросами