15.12.2009, 22:25
|
#1 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
 700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
Обсуждение аниме "Bakuman"
Бакуман/Bakuman/バクマン。
 Жанр: сёнэн, комедия, драма, школа. Количество серий: 25 Описание: Моритака Маширо не знает, чем хотел бы заниматься, когда окончит школу. Однажды он рисует портрет девочки из класса, в которую тайно влюблен, и случайно забывает блокнот в школе. Моритака возвращается в класс, где его поджидает одноклассник Акито Такаги. Он старается убедить Моритаку рисовать мангу. Сначала Моритака отказывается от этого предложения. Но однажды вечером ему звонит Акито и говорит, что у него есть важная информация о любимой девушке Моритаки — Михо Адзуки. Они встречаются возле дома Михо, и оказывается, что она хочет стать сэйю. Моритака, неожиданно для себя, делает ей предложение, но Михо говорит, что сперва они оба должны исполнить свои мечты. После этого Моритака соглашается работать с Акито под псевдонимом Ашироги Муто. И их союз обещает стать одним из самых лучших в Джампе! Скриншоты:     Ссылки на мангу: Ссылки на аниме:
__________________
Последний раз редактировалось bowArrow; 09.08.2011 в 13:26 |
|
|
|
30.10.2010, 15:14
|
#161 |
|
Стармех
27,100,000
Регистрация: 15.10.2008
Сообщений: 337
Спасибо: 24
  |
Taka no Me, все бесконечно вам благодарны!
|
|
|
|
|
30.10.2010, 23:06
|
#162 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
Огромное вам спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
01.11.2010, 02:00
|
#163 |
|
Стармех
5,150,000
Регистрация: 20.09.2010
Адрес: Россия, Ижевск
Сообщений: 180
Спасибо: 9
|
Дошли руки до Бакумана в вашем переводе...
Во первых: Спасибо за работу Во вторых: Скажу честно.. мне не понравилось... Такое ощущение что переводит машина, а не человек... + куча лишних.. ненужных.. трудночитаемых шрифтов... ZonikStrike, Внимательно читайте свои переводы, перед тем, как отдавать их в "печать" .. сделайте их политературнее чтоли.. Taka no Me, я понимаю.. хочется чтобы это выглядело красиво.. но... оно еще и читаться должно легко.. это касательно 105 и 106 глав.. Я правда не смотрел.. может вы сделали какие-то ревизии.. у меня на руках те версии, которые были выложенны на рутрекере За проделанную работу еще раз огромное спасибо... надеюсь в будущем качество перевода будет изменяться в лучшую сторону ) |
|
|
|
|
01.11.2010, 03:36
|
#164 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
к будущей 59 главе... многие шрифты ушли на пенсию... Первые главы, были, как бы полигоном для экспериментов... Да я переделаю главы с читабельными шрифтами... но это будет чуть позже... Все таки в фотошопе я работаю всего 2 недели... учиться многому еще надо... Да я так понимаю, ты именно про 106 говоришь...т.к в 105 в плане шрифтов, там только телефонные разговоры, да в конце.
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Последний раз редактировалось Taka no Me; 01.11.2010 в 03:41 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Taka no Me(а) за это полезное сообщение: | Nehay (01.11.2010) |
|
01.11.2010, 10:01
|
#165 |
|
Стармех
5,150,000
Регистрация: 20.09.2010
Адрес: Россия, Ижевск
Сообщений: 180
Спасибо: 9
|
Taka no Me,
Имхо, конечно, но .. ябы оставил 1ин шрифт... это всётаки не боевая манга ) где спец. приемы нужны как-то выделять ) |
|
|
|
|
01.11.2010, 19:06
|
#166 |
|
Юнга
50
Регистрация: 28.10.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
Kresko, поддерживаю!)
__________________
 |
|
|
|
|
01.11.2010, 19:29
|
#167 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 1,703
Спасибо: 4,689
|
Спасибо за то что взялись за перевод этой манги.
|
|
|
|
|
02.11.2010, 02:10
|
#168 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 173
Спасибо: 3
|
Спасибо за перевод... надеюсь продолжите в том же духе... и новые главы будет выходить столь же оперативно
__________________
 
|
|
|
|
|
02.11.2010, 05:47
|
#169 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
Luffy-kun, это как получится...
Пока, работа над 107 кипит. Чтобы онгоинг не запускать. Сроки выхода, пока неизвестны... ибо, скоро глава One Piece, цветная глава, плюс есть планы на старые главы One piece, но это лично у меня - тайпсеттера... так что всем остается ждать... Кстати по 107. Наконец, хоть можно понять, какой год там.. декабрь 2011 года.
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
|
02.11.2010, 10:10
|
#170 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 173
Спасибо: 3
|
Taka no Me, был бы рад если бы вам хватило бы времени и желания переводить и после 59 главы... всё таки после прочтения на английском всегда тянет на родное
__________________
|
|
|
|
 |
| Теги |
| bakuman, manga bakuman, manga bakuman rus, бакуман, бакуманга, манга bakuman, манга бакуман, перевод, перевод manga bakuman, перевод манги bakuman, перевод манги бакуман |
|
|
Линейный вид
