Борьба с Пиратством - Страница 12-

**Верт** · 17.04.2010, 15:28

В 20 выпуске еженедельного журнала Сенен Джамп(котором выходят такие сериалы, как One Piece, Наруто, Блич и т.д.), выходящего в понедельник, издательство Шуейша опубликует письмо к читателям, темой которого станет незаконное распространение сканов манги в интернете. Скан странички журнала с письмом и его английский перевод уже появились в интернете(лол). Вот перевод их обращения на русский:

Дорогие наши читатели.

Интернет в настоящее время переполнен незаконными копиями манги. Все эти незаконные копии вредят авторам. Также они игнорируют пожелания авторов о том, как следует читать их мангу (видимо, имеются в виду спойлеры - прим. переводчика).

Возможно, люди, делающие это, не задумываются о последствиях, но авторам манги, которые тратят силы на создание своих произведений, это причиняет боль. И также это незаконно.

Когда мы обнаруживаем такие незаконные копии в интернете, мы обсуждаем возможные меры пресечения этого с авторами и пытаемся найти решение проблемы, однако, таких бессердечных людей, распространяющих копии, очень много, и все решить мы просто не в состоянии.

Это призыв к нашим читателям. Незаконное распространение сканов вредит культуре манги, нарушает права мангак, но самое главное, ранит душу авторов. Пожалуйста, поймите, что это незаконно.

Отныне Шуейша в сотрудничестве с авторами манги будет еще жестче бороться с незаконными копиями, распространяющимися в интернете.

Мы надеемся, что наши читатели окажут нам поддержку в наших начинаниях.

Команда Еженедельного Журнала Джамп.

Вот такие вот пироги. Первой жертвой этой войны, объявленной Шуейшей пиратам, стал сайт www.raw-paradise.com, который вчера, 16 апреля, прекратил свое существование. Раньше этот сайт был сборником ссылок на равки различных манга-серий и артбуков, теперь же с него идет перенаправление на официальный сайт Шуейша.
Вся эта новость была написана лишь по одной причине: грядут проблемы. Если Шуейша и вправду активно возьмется за распространителей сканов, не почитать нам будет любимую мангу.

NicoAlex · 18.04.2010, 15:59

Цитата:

Сообщение от Sardelka


	Вы наверное не поняли... Основной замысел в том, чтобы сканы не попадали в инет раньше, чем они появятся в магазинах... То есть затормозить на 4-5 дней.

Аппетит приходит во время еды. Если издателям получится затормозить выкладывание сканов, они осознают, что могут это вообще запретить.

Ramiro · 18.04.2010, 17:22

Цитата:

Сообщение от Верт


	Ramiro, так никто не заставляет же тебя их читать. Они для тех, кому это интересно. Для некоторых спойлеры интереснее самой главы.

Я бы рад, только вот не получается у меня не смотреть их.

Zangetsu · 18.04.2010, 17:36

уж если даже музыка и фильмы частенько появляются раньше своей премьеры,то уж сканы точно никуда не денутся даж если там кто-то что-то запретит....на то они и законы,чтоб их нарушать(а нарушать все оч любят)

Shinsoo · 19.04.2010, 01:10

Оффтоп

~~Пицца без тапочек~~ · 19.04.2010, 03:32

Цитата:


	я просто хотел вас

Оффтоп

Shinsoo · 19.04.2010, 03:35

Оффтоп

~~Пицца без тапочек~~ · 19.04.2010, 03:37

Цитата:


	мне когда лет десять было я тоже так говорил :)

Оффтоп

Shinsoo · 19.04.2010, 03:54

Оффтоп

~~Пицца без тапочек~~ · 19.04.2010, 04:03

Оффтоп

Shinsoo · 19.04.2010, 04:12

Оффтоп

17.04.2010, 15:28	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,348 Спасибо: 31,510	Борьба с Пиратством В 20 выпуске еженедельного журнала Сенен Джамп(котором выходят такие сериалы, как One Piece, Наруто, Блич и т.д.), выходящего в понедельник, издательство Шуейша опубликует письмо к читателям, темой которого станет незаконное распространение сканов манги в интернете. Скан странички журнала с письмом и его английский перевод уже появились в интернете(лол). Вот перевод их обращения на русский: Дорогие наши читатели. Интернет в настоящее время переполнен незаконными копиями манги. Все эти незаконные копии вредят авторам. Также они игнорируют пожелания авторов о том, как следует читать их мангу (видимо, имеются в виду спойлеры - прим. переводчика). Возможно, люди, делающие это, не задумываются о последствиях, но авторам манги, которые тратят силы на создание своих произведений, это причиняет боль. И также это незаконно. Когда мы обнаруживаем такие незаконные копии в интернете, мы обсуждаем возможные меры пресечения этого с авторами и пытаемся найти решение проблемы, однако, таких бессердечных людей, распространяющих копии, очень много, и все решить мы просто не в состоянии. Это призыв к нашим читателям. Незаконное распространение сканов вредит культуре манги, нарушает права мангак, но самое главное, ранит душу авторов. Пожалуйста, поймите, что это незаконно. Отныне Шуейша в сотрудничестве с авторами манги будет еще жестче бороться с незаконными копиями, распространяющимися в интернете. Мы надеемся, что наши читатели окажут нам поддержку в наших начинаниях. Команда Еженедельного Журнала Джамп. Вот такие вот пироги. Первой жертвой этой войны, объявленной Шуейшей пиратам, стал сайт www.raw-paradise.com, который вчера, 16 апреля, прекратил свое существование. Раньше этот сайт был сборником ссылок на равки различных манга-серий и артбуков, теперь же с него идет перенаправление на официальный сайт Шуейша. Вся эта новость была написана лишь по одной причине: грядут проблемы. Если Шуейша и вправду активно возьмется за распространителей сканов, не почитать нам будет любимую мангу. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

19.04.2010, 03:35	#116
Shinsoo 97,000,000 Регистрация: 13.07.2008 Сообщений: 616 Спасибо: 442	Оффтоп b]Asmodey12345[/b], мммммммм ..........мне когда лет десять было я тоже так говорил :) __________________ Твоя мама...

19.04.2010, 03:54	#118
Shinsoo 97,000,000 Регистрация: 13.07.2008 Сообщений: 616 Спасибо: 442	Оффтоп Asmodey12345, и так мне мои 10-летние друзья отвечали...... __________________ Твоя мама...

19.04.2010, 04:03	#119
~~Пицца без тапочек~~ Заблокирован 9,570,000 Регистрация: 08.12.2009 Сообщений: 211 Спасибо: 7	Оффтоп Shinsoo, а мои мне так отвечали в 8. незачет

19.04.2010, 04:12	#120
Shinsoo 97,000,000 Регистрация: 13.07.2008 Сообщений: 616 Спасибо: 442	Оффтоп Asmodey12345, ну вот видиш ты стопорнул но уровне 8-летнего : ) __________________ Твоя мама...

18.04.2010, 17:36	#113
Zangetsu Старпом 2,500,000 Регистрация: 18.04.2010 Адрес: Ivanovo Сообщений: 62 Спасибо: 4	уж если даже музыка и фильмы частенько появляются раньше своей премьеры,то уж сканы точно никуда не денутся даж если там кто-то что-то запретит....на то они и законы,чтоб их нарушать(а нарушать все оч любят)