17.04.2010, 15:28 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
|
Борьба с Пиратством
В 20 выпуске еженедельного журнала Сенен Джамп(котором выходят такие сериалы, как One Piece, Наруто, Блич и т.д.), выходящего в понедельник, издательство Шуейша опубликует письмо к читателям, темой которого станет незаконное распространение сканов манги в интернете. Скан странички журнала с письмом и его английский перевод уже появились в интернете(лол). Вот перевод их обращения на русский:
Дорогие наши читатели. Интернет в настоящее время переполнен незаконными копиями манги. Все эти незаконные копии вредят авторам. Также они игнорируют пожелания авторов о том, как следует читать их мангу (видимо, имеются в виду спойлеры - прим. переводчика). Возможно, люди, делающие это, не задумываются о последствиях, но авторам манги, которые тратят силы на создание своих произведений, это причиняет боль. И также это незаконно. Когда мы обнаруживаем такие незаконные копии в интернете, мы обсуждаем возможные меры пресечения этого с авторами и пытаемся найти решение проблемы, однако, таких бессердечных людей, распространяющих копии, очень много, и все решить мы просто не в состоянии. Это призыв к нашим читателям. Незаконное распространение сканов вредит культуре манги, нарушает права мангак, но самое главное, ранит душу авторов. Пожалуйста, поймите, что это незаконно. Отныне Шуейша в сотрудничестве с авторами манги будет еще жестче бороться с незаконными копиями, распространяющимися в интернете. Мы надеемся, что наши читатели окажут нам поддержку в наших начинаниях. Команда Еженедельного Журнала Джамп. Вот такие вот пироги. Первой жертвой этой войны, объявленной Шуейшей пиратам, стал сайт www.raw-paradise.com, который вчера, 16 апреля, прекратил свое существование. Раньше этот сайт был сборником ссылок на равки различных манга-серий и артбуков, теперь же с него идет перенаправление на официальный сайт Шуейша. Вся эта новость была написана лишь по одной причине: грядут проблемы. Если Шуейша и вправду активно возьмется за распространителей сканов, не почитать нам будет любимую мангу.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | DesertPunk (17.04.2010), Shika (17.04.2010) |
18.04.2010, 11:11 | #101 | |||||||||||||||||||||||
Переводчики
9,570,000
Регистрация: 03.12.2008
Адрес: Казань
Сообщений: 259
Спасибо: 70
|
Вы просто фиерический фантазер. То я должен вам дела искать и подчеркивать там чего то. То я должен начинать иск. В общем я с чего то должен приложить вагон и маленькую тележку усилий а вам нужно только контрол це контрол в нажать. Когда в законе черным по белому написано что копирование в любом объеме не разрешено. Я привел вам ссылку на юр. консультацию что так делать нельзя. Есть тысяча и один пример когда сайты из за этого закрывались и наиболее очевидный из них выложен в новости. Более того перевод главы еще нарушает право автора на перевод и право на переработку. Но нет г-н Лито говорит что достаточно написать имя автора и ты в безопасности. Если честно ты мне надоел. Вцепился в одну строку закона которой не понимаешь и талдычишь триста раз. Законом к примеру разрешено убийство при самообороне но если я пойду отстреливать людей крича о том что они пытаются напасть, как думаешь кого посадят?(риторический вопрос) Последний раз редактировалось Маразм; 18.04.2010 в 11:21 |
|||||||||||||||||||||||
18.04.2010, 11:29 | #102 |
Старпом
9,570,000
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: далекий край снайперов
Сообщений: 260
Спасибо: 9
|
Ничего у них не получится!
|
18.04.2010, 11:49 | #103 |
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
=\
Lito = Дятел. Посмотри еще раз обсуждение и постарайся читать не только свои посты, но и ответы на них. Там есть и ссылки, и законы, и подтверждения.
У меня нет желания объяснять все дятлу по второму кругу. |
18.04.2010, 12:11 | #104 |
Юнга
97,000,000
Регистрация: 12.10.2008
Адрес: Беларусь/Брест
Сообщений: 606
Спасибо: 35
|
Ну вылажиание сканов они навряд-ли смогут оставить а вот спойлеры вполне и вполнекак это не пкорбно
__________________
Любовь - мостик, что связывает две одинокие души... Для души:
|
18.04.2010, 13:02 | #105 |
Стармех
1,500,000
Регистрация: 24.03.2009
Адрес: Мурманск
Сообщений: 77
Спасибо: 3
|
Я буду рад, если они смогут сделать так, чтобы спойлеры больше не появлялись. Все-таки полностью главу сразу читать приятнее.
|
18.04.2010, 13:29 | #106 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
|
Ramiro, так никто не заставляет же тебя их читать. Они для тех, кому это интересно. Для некоторых спойлеры интереснее самой главы.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
18.04.2010, 15:18 | #108 |
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
=\
Блиа, куда попал... О_О
Lito, ты гей? ты че, заигрывал все это время и со мной и с маразмом?! Извини, паря, но я не по этой теме. |
18.04.2010, 15:28 | #109 |
Боцман
50
Регистрация: 22.09.2008
Сообщений: 25
Спасибо: 0
|
ИМХО - ничего у них не получится :) Ну закроют они пару десятков сайтов - народ будет выкладывать на торренты. Вон как с Adobe Premiere Pro CS4 - на рутрекере выложит чел - все качают пока не закрыли. ПОтом опять - выложил - скачали - закрыли :)
__________________
Живешь как желудь - такое впечатление, что вокруг одни дубы и свиньи! |
18.04.2010, 15:57 | #110 |
Сканлейтер
126,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
|
Вы наверное не поняли... Основной замысел в том, чтобы сканы не попадали в инет раньше, чем они появятся в магазинах... То есть затормозить на 4-5 дней.
|