22.10.2008, 10:45
|
#1 |
|
Стармех
 50
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 20
Спасибо: 4
  |
Перевод от MangaOP
Вот по этому адресу http://animetown.ucoz.ru/forum/27-305-1 некий Профессор сначала начал переводить 1-2 том, но с 19 октября переводит 11 том, переведены главы 91, 92, 93 - Конец Арки с Арлонгом.
Певревод вроде бы неплохой, правда звуки не преводит. Ознакомтесь, отпишитесь кому как? P.S. Может его сюда пригласить? |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Север(а) за это полезное сообщение: | Мао (26.06.2012) |
|
22.10.2008, 18:00
|
#5 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
|
Sardelka? Так он у нас уже зарегестрирован и этот сайт у него в подписи.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Верт(а) за это полезное сообщение: | Мао (26.06.2012) |
|
22.10.2008, 20:59
|
#8 |
|
Сканлейтер
126,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
|
если что, я английского вообще не знаю, поэтому я всем пишу, что на критеку мне поф..
__________________
|
|
|
|
|
22.10.2008, 21:20
|
#9 |
|
Капитан
1,000,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
|
Sardelka, эм... А как ты тогда переводишь, раз не знаешь английского?) Промтом?
Перевод почитала, вполне прилично. Ошибки, конечно, есть, куда без них, и шрифт неплохо бы помельче... Единственный вопрос - почему ты начал переводить с конца арки? Странно как-то... |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил ShellMa(а) за это полезное сообщение: | Мао (26.06.2012) |
|
22.10.2008, 23:14
|
#10 |
|
Сканлейтер
126,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
|
просто решил начать переводить с 11го тома, так как другие переводчики думаю через месяц или два до него так раз доберуться. Блин! глаза болят, после работы пришел и сразу начал переводить другую главу, 4 часа на нее потратил. Но зато готова.
__________________
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Sardelka(а) за это полезное сообщение: | Мао (26.06.2012) |
Линейный вид
