Королевский потенциал

[Верт]

Эмико Канда, популярная японская модель журнала "Ники", решила назвать своего новорожденного сына Хао (Hao), в честь Haoshoku no Haki - Королевской Воли, способности из сериала One Piece. Об этом она написала в своем блоге.

20-летняя мать пояснила свой выбор тем, что является большой поклонницей One Piece, а Королевская Воля проявляется только у хороших парней, таких как Луффи, Эйс или Шанкс. Модель написала, что когда ее сын вырастет, она бы очень хотела, чтобы он также боролся за свои идеалы, как это делает Луффи. Также она отметила, что Королевской Волей в One Piece обладает лишь один человек из миллиона, и она бы хотела, чтобы именно таким исключительным человеком стал ее сын.
В китайском языке "Хао" означает "любимый". Эмико написала, что это слово отлично сочетается с ее несколько необычным именем. Напоследок модель отметила, что когда другие люди называют имя ее сына странным, она просто смеется.

Это не первый такой случай. В сентябре этого года Камикава Хикари, еще одна популярная модель, назвала своего сына Эйсом - в честь Портгаса Д. Эйса из One Piece.

[NekRomantic]

по мне так лучше оригинальное имя, чем неоднократно использованное

[BlooDSeeker]

Думаю скоро в Японии все имена будут связаны с ВП))

[Eat children]

Ребят, вы какие-то... странные штоле...
Что вообще плохого в том, что ребенка назвали именем, которое говорит о его целеустремленности, как у Луффи, и что он исключительный человек, который отличается от миллионов людей, да еще и в альтернативном переводе - "любимый"? И по вашему нормально, что с вашим именем ходят тысячи людей на земле? Парниша хоть как-то будет отличатся от всех.

[Fire Fist Ace]

У меня это имя скорее ассоциируется с именем главного негодяя в Шаман Кинге, хехе >=)))

[Bonney]

По мне это какая-то мода пошла, как в Голливуде, когда детей как только не называли...А Хао красиво звучит)

[Nakiwarai]

ну, уже утешает, что мальчугана не в честь луффиной деревни Фуша назвали

а так, люди, чуть более, чем полностью далекие от Куска, будут уверены, что имя самое китайское, что вполне себе нормально, благо Кетай недалеко

[McDante ZX]

Цитата: Сообщение от Fire Fist Ace  именем главного негодяя в Шаман Кинге

Там были и похлеще...

Цитата: Сообщение от Eat children  Ребят, вы какие-то... странные штоле... Что вообще плохого в том, что ребенка назвали именем, которое говорит о его целеустремленности, как у Луффи, и что он исключительный человек, который отличается от миллионов людей, да еще и в альтернативном переводе - "любимый"? И по вашему нормально, что с вашим именем ходят тысячи людей на земле? Парниша хоть как-то будет отличатся от всех.

Ребенок подрастет, поедет в Китай(альтернативное развитие событий), заведет себе друзей и как они его будут называть? Любимый? Так ты представляешь себе его индивидуальность?
Да и не родине, его имя тоже не сразу примут. Воля...
Нужно понимать, что благозвучно это имя у нас, только потому, что мы его ни с чем не ассоциируем в подсознании. Известно же, что человек мыслит образами...
Поставь себя на его место. Просто для примера, в наших российских реалиях тебя бы не приняли. Либо к тебе прилипла бы кликуха...
Ну что, хороший подарок мамаша сделала сыну?

[Eat children]

Цитата: Сообщение от McDante ZX  Да и не родине, его имя тоже не сразу примут. Воля... Нужно понимать, что благозвучно это имя у нас, только потому, что мы его ни с чем не ассоциируем в подсознании. Известно же, что человек мыслит образами... Поставь себя на его место. Просто для примера, в наших российских реалиях тебя бы не приняли. Либо к тебе прилипла бы кликуха... Ну что, хороший подарок мамаша сделала сыну?

Не путай братюнь. Это у нас полно Петь, Вась и Серёж, о значении чьих имён никто даже не задумывается. В Японии, каждое имя свободно переводится с того же японского на другие языки, как уже писал Taka no Me, - снег, музыка, мир, цветок и т.д. Что же в "воле" плохого?

[McDante ZX]

Цитата: Сообщение от Eat children  В Японии, каждое имя свободно переводится с того же японского на другие языки, как уже писал Taka no Me, - снег, музыка, мир, цветок и т.д. Что же в "воле" плохого?

Ты противоречишь сам себе. То есть, если все ходят с теми же снегом, миром, цветком, это нормально, а слово "воля" уникально?
Да и имена в Японии, кажется не переводятся, а просто созвучны, как в случае с Ичиго, и еще немалое количество таких же...

[Сонный Суслик]

вот люди развели...
по-моему многие стараются дать ребенку красивое имя со смыслом, а какая разница откуда этот смысл начало имеет, оно сильное с этим спорить нельзя