Обсуждение ранобэ No Game No Life - Страница 9-

**Верт** · 26.10.2015, 20:10

Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу.

Важно!

Если хотите поддержать автора, то можете купить ранобэ No Game No Life, которое официально издается в России компанией XL Media.

Список русских переводов ранобэ:

4-8 тома

**Верт** · 22.06.2016, 05:58

Цитата:

Сообщение от Zarokar


	А когда будет 7й том и будет ли вообще?

Если Истари не лицензирует NGNL, то будет где-то через год, когда он выйдет в официальном английском переводе Yen Press.
Один человек вконтакте вызвался переводить с японского, но сказал, что дело будет идти очень медленно, так что не знаю, как там сложится.

BLUEMAN · 27.06.2016, 09:25

Цитата:

Сообщение от Верт


	Если Истари не лицензирует NGNL, то будет где-то через год, когда он выйдет в официальном английском переводе Yen Press. Один человек вконтакте вызвался переводить с японского, но сказал, что дело будет идти очень медленно, так что не знаю, как там сложится.

А можно ссылочку?

**Верт** · 27.06.2016, 09:54

Цитата:

Сообщение от BLUEMAN


	А можно ссылочку?

Когда перевод появится, он будет выкладываться здесь. Пока ничего нет.

Kazuki Hoshino · 28.07.2016, 02:53

Большое спасибо за перевод!)
Еще не раз потом перечитаю 6ой том. Со второй половины тома и до конца не раз слезу пустил.

Конечно, про перевод 7ого тома спрашивали и ответы я видел, но, его же потихоньку на английский переводят, на днях и вторая глава 7ого тома появилась. Не думаете потом продолжить перевод?

**Верт** · 28.07.2016, 06:09

Цитата:

Сообщение от Kazuki Hoshino


	Не думаете потом продолжить перевод?

Перевод будет, но не знаю когда. Сначала хотелось бы узнать новости о лицензировании NGNL в России, чтобы потом не было проблем с правообладателем. Ну и в идеале хотелось бы переводить с официального английского перевода, который выйдет в следующем году, фан-переводы очень плохие.

**Верт** · 05.08.2016, 19:11

Похоже, в 9-ом томе появятся Экс-Машины, судя по обложке.

ZHMNik · 16.08.2016, 06:01

Огромная благодарность за то, что взялись и за 7 том.

PNZSonik · 23.08.2016, 01:24

Если вы начали переводить 7 том, то это значит, что официального выпуска в РФ не будет?

**Верт** · 23.08.2016, 05:47

PNZSonik, ничего неизвестно.

**Верт** · 23.08.2016, 15:39

Читающие ранобэ NGNL, просьба принять участие в голосовании http://vk.com/wall-23633355_4527

26.10.2015, 20:10	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,353 Спасибо: 31,521	Обсуждение ранобэ No Game No Life Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу. Важно! Если хотите поддержать автора, то можете купить ранобэ No Game No Life, которое официально издается в России компанией XL Media. Список русских переводов ранобэ: 4-8 тома __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

05.08.2016, 19:11	#86
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,353 Спасибо: 31,521	Похоже, в 9-ом томе появятся Экс-Машины, судя по обложке. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

23.08.2016, 05:47	#89
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,353 Спасибо: 31,521	PNZSonik, ничего неизвестно. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

23.08.2016, 15:39	#90
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,353 Спасибо: 31,521	Читающие ранобэ NGNL, просьба принять участие в голосовании http://vk.com/wall-23633355_4527 __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

28.07.2016, 02:53	#84
Kazuki Hoshino Юнга 50 Регистрация: 28.07.2016 Сообщений: 2 Спасибо: 0	Большое спасибо за перевод!) Еще не раз потом перечитаю 6ой том. Со второй половины тома и до конца не раз слезу пустил. Конечно, про перевод 7ого тома спрашивали и ответы я видел, но, его же потихоньку на английский переводят, на днях и вторая глава 7ого тома появилась. Не думаете потом продолжить перевод?

16.08.2016, 06:01	#87
ZHMNik Юнга 50 Регистрация: 16.08.2016 Адрес: Якутск Сообщений: 1 Спасибо: 0	Огромная благодарность за то, что взялись и за 7 том.

23.08.2016, 01:24	#88
PNZSonik Матрос 50 Регистрация: 27.04.2016 Сообщений: 11 Спасибо: 0	Если вы начали переводить 7 том, то это значит, что официального выпуска в РФ не будет?