03.10.2011, 19:47 | #1 |
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
Обсуждение манги "Hunter x Hunter"
Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Hunter × Hunter".
НЕН техники:
здесь
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Последний раз редактировалось Taka no Me; 21.12.2011 в 05:03 |
Эти 27 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение: | AMANDIK (20.03.2015), Chrollo (21.06.2017), Col D. William (05.11.2022), DarkBlue (26.10.2014), Dragon_Piece (08.02.2012), elDagon (14.04.2016), Fine (02.02.2012), Fixed (13.02.2012), GikeyJus (22.12.2015), giraya23 (01.01.2012), Hiroshi (16.11.2015), hommius (24.02.2018), istorik777 (17.12.2011), jemanni (09.11.2011), jirtreck (12.08.2014), |
09.02.2012, 21:50 | #661 |
980,000,000
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 3,589
Спасибо: 237
|
Мне интересно что значит та способность Кайто, о которой упоминал Джин? Типо управление душой после смерти?
|
10.02.2012, 11:23 | #662 | |||||||||||||||||||||||
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
типа того) как-то меня не впечатляют люди, которые начинают подражать животным, только потому что старый чудак вздумал дать им дурацкую кличку. Единственные нормальные из всей этой компании это Джин и Паристон. Отдельно меня бесят сильнейшие охотники, которые отсиживались незнамо где, пока новички рисковали жизнью в бою с муравьями, а ребёнок, чуть не умер, победив королевского стража. Я понимаю, что на момент арки муравьёв Тогаши ещё не придумал Зодиаков, но впечатление от них это всё равно портит.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
10.02.2012, 11:27 | #663 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стармех
89,000,000
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 523
Спасибо: 13
|
что то знакомое,да? а вообще Кайто теперь девушка,внезапно!да неповезло парню,но абилка у него прикольная.
они оба исключение... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.02.2012, 21:34 | #664 |
Юнга
50
Регистрация: 14.04.2009
Адрес: Белорусь <Минск>
Сообщений: 3
Спасибо: 0
|
Эх убили пару шуток в переводе манги Я вот не понимаю переводчики, что аниме не смотрели? Т.к. куча несовпадений с аниме не по сюжету, а именно по переводу. Или в манге реально так? просто некоторый фразы звучат совсем несвязанно.
|
12.02.2012, 21:37 | #665 |
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
|
|
12.02.2012, 21:46 | #666 | |||||||||||||||||||||||
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
NoobsaiboT, ты сам то понял что сказал?
Я даже не знаю, как вежливо ответить на это...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
12.02.2012, 22:25 | #667 |
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
Эм... Ну, я смотрел старое аниме и, надо признать, перевод в нём был просто говенный... Какие шутки, выжившие там, могли убить мы, я просто не представляю.
|
12.02.2012, 22:43 | #668 |
Стармех
57,000,000
Регистрация: 24.02.2011
Адрес: высочайшая вершина
Сообщений: 351
Спасибо: 39
|
А я не представляю как можно говорить "Там было не так" про первоисточник, посмотрев произведение по нему...
Говорите что хотите, но это господа - чистейшей воды маразм!!! |
13.02.2012, 00:52 | #669 |
Юнга
50
Регистрация: 14.04.2009
Адрес: Белорусь <Минск>
Сообщений: 3
Спасибо: 0
|
На 173-тьей странице 15-го тома 7-мой фрейм слова Гона "В книге она в категории F", и не слова об охраннике. Если бы я не смотрел аниме я бы решил, что он говорит о девочке.
|
13.02.2012, 00:59 | #670 |
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
NoobsaiboT, ужас-то какой... Покепствую, она - это карта.
|